Benchmark Chainstate::ConnectBlock duration (resource usage, tests)

https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/31689

Host: davidgumberg  -  PR author: Eunovo

Notes and questions to follow soon!